文章导航PC6首页软件下载单机游戏安卓资源苹果资源

pc软件新闻网络操作系统办公工具编程服务器软件评测

安卓新闻资讯应用教程刷机教程安卓游戏攻略tv资讯深度阅读综合安卓评测

苹果ios资讯苹果手机越狱备份教程美化教程ios软件教程mac教程

单机游戏角色扮演即时战略动作射击棋牌游戏体育竞技模拟经营其它游戏游戏工具

网游cf活动dnf活动lol周免英雄lol礼包

手游最新动态手游评测手游活动新游预告手游问答

您的位置:首页单机游戏角色扮演 → 怪物猎人世界新装备介绍 怪物猎人世界新装备新系统一览

地球日是哪一天

科技赋能跨语言文化传播 “传神者”或成万亿市场破局者

    2018年12月11日,以“跨界·连接”为主题的首届传神者大会在中国武汉隆重召开,此次大会由中国光谷多语产业技术创新战略联盟主办,全球创新型多语信息处理与服务提供商传神语联网承办,来自不同行业、不同领域的近千名专家学者及领导到场参与深度讨论,共话跨语言文化传播领域新发展。

      2017年12月11日,国务院总理考察传神语联网,留下了“你们是全人类全世界的使者”、“把神气传向全人类”的嘱托,“传神者”由此得名。“传神者”寄托了“做语言文化使者,连接世界互通纽带”的特别寓意。

      时代飞速发展,移动互联网、云智慧、万物网、人工智能、区块链等高新科技加快了语言与科技的融合进程,新兴技术加持下的语言服务不再受产能限制,而这也让“传神者”的身份不再局限于译员,人工智能机器人、产品设计者、技术人员等皆为“传神者”,这些幕后工作者成为了全世界连通交互的重要纽带。作为首届传神者大会的核心环节——业界首次“传神者”代表颁奖典礼,表彰了在跨语言文化传播中做出重要贡献的杰出代表,受到各界高度关注。

    

    下载APP 阅读本文更深度报道

    

      专业人员加持,助力跨语言文化传播

      聚集更多优秀专业人才成为了跨语言文化传播领域发展的重要引擎。作为获奖的传神者代表,来自科大讯飞(002230,股吧)的产品运营经理王翀为讯飞语音平台及语音识别商用化开辟了道路,使其成为了行业标杆,产品运营经理会从用户角度出发,充分挖掘用户需求,理性拆解产品系统,并最终促使语言服务产品上线并良好运营,促使语言服务产品产能及传播效率提升,这对于促进跨语言传播的发展有着深远的影响。

      技术快速更迭,去中心化时代蓄力未来

      语言服务行业正立于时代的转折点,面临着“双奇点”所带来的机遇与挑战,来料加工的传统翻译模式已无法满足日益增长的产能需求,中心化协同区块链的互补模式正整装待发,或成为帮助产业彻底打开进化“闸门”的钥匙,而这也是传神语联网作为行业前锋积极拥抱新兴技术,抓住行业新机遇的最佳体现。传神语联网研究院执行院长何征宇,作为“言值录”的开发者,也是获奖的传神者之一,代表了传神者中对于技术执着追求的研究人员,他们不断探索新的道路,始终保持走在技术研究的最前沿。

      语言服务跨维发展,翻译为人类智慧高地

      人工智能等技术的发展日新月异,行业也在积极探索AI+语言的深度融合,但技术并非万能。每一种语言的背后都有深邃的文化底蕴和复杂的社会属性,更重要的是语言本身就是复杂的并会随着社会发展不断变化,机器能够学习的语言只是一维的信息和文字,而人说的每句话在大脑里呈现的是眼、耳、鼻、口、舌及声音的六维场景,是基于共同文化经历体验和共识而形成的,所以机器翻译无法传神,甚至很多时候“信”和“达”也不能达到。获奖的传神者代表之一也是电影《毒液》译制小组成员的赵楠,他和团队准确而又融合本土文化的精彩翻译赢得了诸多赞誉,漫威大片《毒液》的幕后字幕组也一度成为了社会话题焦点。人类社会发展至今,无论是国与国、企业与企业还是人与人之间的重要信息交互和传递,都需要高度精准的信息传达,人类译员将一直是全球核心信息交互传递的最重要载体,这点毋庸置疑。

      多重视角解读,促使多种文化融合

      梦幻因素(武汉)文化传播有限公司执行董事M Falak Sheikh也是获奖的传神者代表之一,来华多年的他一直致力于向世界讲述中国故事,其策划拍摄的武汉系列视频在社交网络上广受关注。语言具有种族性,不同的语言是在不同的文化背景下产生的,它是不同民族对待事情和看待事情的方法。不同民族可以通过跨文化的独特视角,理解另一种民族文化,对于文化也有其不同的诠释,自身也成为了语言信息转化中的润滑剂,促使多种文化更好的理解和融合。“传神者”的使命不仅仅是引进国外文化,也是让更多的中国文化走出去,真正实现连接世界的美好愿景。

      平台赋能AI,人机共译更具生命力

      在1211首届传神者大会上众多专家学者对于AI与人工翻译的关系和定位进行了探入探讨,传神语联网董事长兼CEO何恩培表示,AI的角色不是人工翻译的终结者,而是赋能者,因为在跨语言传播领域,AI与人类不是PK关系,而是伙伴和朋友关系。传神者机器人作为传神者代表之一获奖正是“传神者大会”的精神所在,使“传神者”身份标签从单纯的译员角色转变为人、技术及设备共舞的形态。机器翻译+人工翻译合作模式是语言服务行业的普遍业务形态,但如何使二者完美融合,并准确定位两者的关系仍具争议。何恩培提出理想人机配合模式应是人机共译,是让AI伴随译员能力成长,从而获得与译员同样文化背景的语言表达转化能力,成为人类译员的孪生译员(Twins Translator)。既能够使得AI发挥自己速度优势,又能最大可能融入译员自身的文化和语言特点,将人的智慧融入翻译中,从而实现语言跨越背后的实质:文化跨越。

      首届传神者大会奖项设置极具开拓性,对于“传神者“的定位不再局限于某一类专业角色,而是语言生态里的所有缔造者。在未来,传神者大会还将继续增设奖项,鼓励更多的传神者尽己所能,精于所专,敏于创新,为推进世界民族文化跨语言文化、跨国界传播,为助推人类命运共同体建设而努力奋斗。

      关键字: 传神者大会

    

     (责任编辑:岳权利 HN152)

当前文章:http://www.landingzj.com.cn/rp6dq6/237514-288171-47968.html

发布时间:18:55:37

广州设计公司  广州设计  二四六彩  工业设计  广州产品设计  广州设计  广州设计  万彩吧  广州设计  二四六彩  广州设计公司  

{相关文章}

破解济阳街道居民的幸福密码

    本报12月25日讯 前段时间,济阳区济阳街道居民邝法云的生活发生了不小变化。变化始于今年6月,当时济阳街道滨河社区一期安置楼建设完成,邝法云和邻居们搬进了新房。“拆迁之前,我两三天就要专门跑去城区买菜,现在社区门口就是超市,每天随手就能巴西利亚大教堂_一点资讯推广网买到最新鲜的蔬菜和水果。”

      “以前接孩子一次得40分钟;如今,孩子就在社区西边的新元学校就读,最多15分钟就能到校。社区和学校间还有永安路地下通道连接,出行更安全。”提起如今的变化,济阳街道居民张本岭也有不少话要讲。

      如果现在来到济阳街道,你会发现不少居民有着类似的“小确幸”,并乐于与他人分享。日前,记者来到济阳街道深入采访,探寻居民获得满满幸福感的根源所在。

      ■发展为民全年民生支出达2000余万元

      这是济阳新款钻戒_辽宁卫视气象资讯网街道交出的2018年社会经济发展成绩单:全年31家规模以上工业企业完成主营业务收入7.1亿元;11个固定资产投资项目完成全社会固定资产投资额30亿元,同比增长22%;完成地方财政收入2.5亿元,达计划的117.19%。街道新签约济北中汽国际汽车博览城等4个大项目,合同引资额达103亿元;新开工力高未来城等10个项目,招商引资实际到位资金33亿元……

      对于济阳街道的不少居民而言,一些变化带来的感受更加直观和真实:走进家中,煤气炉已经成为历史,洁净的碳晶电热板让整个房间变得暖意十足;推开家门,村庄的环境也是愈发整洁和靓丽……

      看看济阳街道在民生领域的投入,人们就会明白居民这种感受的来源:今年,农村环境保护投入903.73万元,教育投入216.77万元,气代煤、电代煤项目投入313.64万元,敬老院投入53.26万元,医疗卫生与计划生育投入452.68万元……民生整体投入达2000余万元。

      济阳街道办事处主任徐万平表示,济阳街道还计划利用4年时间,分批次将辖区36个村居搬迁到即将规划建设的两个社区中。今年已对李官、慈兴等村启动实施首批合村并点工作。对这几个村的村民而言,更加美好的生活指日可待。

      ■让信用证条款_南极资料网利于小猫巴克里_北京 租房网网

      征迁小组主动为贫困居民找房子

      今年3月起,纳入棚改范围的金家社区居民开始陆续搬家。80岁的贫困户金庆云却犯了难。他常年卧床,老伴儿已去世,唯一的女儿一边打工一边照顾他,生活较为困难。考虑到县城房租高,他们氨基磺酸钠_立人科技网想到农村租房子。征迁小组工作人员得知此情况后,主动协调街道各管区书记,帮他们找到心仪的房屋。

      为大力改善辖区人居环境,今年,济阳街道积极推进拆迁安置工作。其间,该街道坚持让利于民,耐心倾听群众诉求,严格执行补偿标准。上半年,集体土地拆迁共涉及窑头、金家、杨寨、陈朝等4个村(居)的住宅601户、院落709处、商业用房289户,目前已完成总任务的97%;国有土地上共有7家企业、30户住宅、19户商业用房,已全面完成任务。拆迁过程中,不止一个像金庆云这样的居民,在严格遵守政策要求的同时,感受到了浓浓的关照与温情。

      ■服务便民多彩活动拉近邻里间距离

      12月23日下午,记者见到泉城尚郡小区居民梁绍海老人时,他正准备去参加社区举办的法律知识讲座。“自从社区成立后,我们这些老人几乎闲不着了!”梁绍海说,他所在的华阳社区经常举办活动,例如亲手做蛋糕、免费发放无公害蔬菜、组织老年人拍摄金婚照片等。“这些活动既让我们增长见识,还拉近了邻里间的距离。”

      为给辖区居民提供更加优质、便利的社区服务,今年,济阳街道七个社区均实施了“社区书记党建”项目,并开展了系列活动——

      银山社区打造“银龄驿站”,探索“党建+养老服务”的银山模式”;城里社区探索“党建+文化传承”,打造书香文化社区;雅居园社区探索“融入式”党建模式,建立“雅居党苑”,在打造品牌的同时,满足各年龄段居民的需求。

 青黄不接的意思_金牛区工商局网;     针对辖区内老旧小区较多的情况,结合实际开展了系列协商民主实践,解决了一大批老城治理难题。

      康瑞社区协商解决了济阳区第十中学附近电动车乱停放问题、华阳社区协商帮助新世纪小区疏通了下水道、银山社区协商解决了北城小区无法正常供水问题……一个个“小麻烦”的迎刃而解,让不少居民脸上的笑容都更加灿烂,也让他们每天归家的脚步愈发轻快。

     原标题:破解济阳街道居民的幸福密码

     值班主任:李欢

相关阅读 古老的血腥海豚湾还会重演吗?海豚湾|捕鲸|南极海域小侯君:今年,互联网行业陷入了数据错误——新浪财经网暴雪对数百人自愿离职做出回应:只给那些想离职的员工一个更好的选择环渤海电煤价格指数为569元/吨。江西省取消调整19项证明事项英雄联盟俱乐部:第4届冠军ADC小鬼离开球队HTC回应“手机下架”:系店铺运营调整和渠道整合反特斯拉“占领”特斯拉超级充电桩——IT新闻

文章评论
发表评论

热门文章 中国真的“调整结构和能力”吗?台湾新的检疫规定禁止猪肉入境,最高罚款新浪财经山东首例“套路贷”案首犯获刑15年今年11月1日,北京开始建设84000套政策性住房。

最新文章 AMD圣诞锦鲤活动以DIY硬件礼物开始在揭露“北极警察局”坚守巡逻线的秘密时,最难克服的就是孤独。 芦荟品牌“寻找芦荟”从原料做起,做好质量控制令人窒息的操作!龙凤胎举办婚礼是怎么回事?真相曝光令人毛骨悚然媒体:中国银行打算发行不超过400亿元的可持续债券,预计这将是第一个获得批准的机构。广汽新能源A18测试谍照 溜背设计/搭载宁德时代电池

人气排行 12.25财富包精华:三个小红包,中国电信500M季度流量诺基亚的兴衰史:从木材加工厂起家到被收购,现在靠5G打了翻身仗丰盛集团的债务危机:几个参与协调的金融机构政府——新浪金融经济与债务危机这是义乌!哈勃望远镜观测到宇宙环:太阳大小的200倍北京、天津和河北注重跨区域合作养老:老年人走路后的户籍登记|北京、天津和河北|养老|武清区罗永浩再卸任锤子子公司野望数码法定代表人齐鲁评论:为了缓解普通药品价格上涨的压力,我们必须“开对药”——新浪财经网

http://361c.cc/article-1108976.htmlhttp://361c.cc/article-448857.htmlhttp://361c.cc/article-448863.htmlhttp://361c.cc/wapindex-1000-355.html?sid=-2http://361c.cc/article-448682.htmlhttp://361c.cc/article-448690.htmlhttp://361c.cc/article-1203738.htmlhttp://361c.cc/article-1203747.htmlhttp://361c.cc/article-1204516.htmlhttp://361c.cc/article-448649.htmlhttp://361c.cc/wapindex-1000-417.html?sid=-2http://361c.cc/articlelist-417-0.html?action=class&getTotal=350http://361c.cc/article-1191723.htmlhttp://361c.cc/article-1208402.htmlhttp://361c.cc/article-1208985.htmlhttp://361c.cc/article-1208987.htmlhttp://361c.cc/article-1208988.htmlhttp://361c.cc/article-1209596.htmlhttp://361c.cc/article-1209465.htmlhttp://361c.cc/articlelist-442-2.html?action=class&getTotal=118http://361c.cc/article-1204163.htmlhttp://361c.cc/articlelist-438-0.html?action=class&getTotal=271http://361c.cc/article-1090341.htmlhttp://361c.cc/article-1131836.htmlhttp://361c.cc/articlelist-435-2.html?action=class&getTotal=268http://361c.cc/article-1191998.htmlhttp://361c.cc/article-1192001.htmlhttp://361c.cc/wapindex-1000-433.html?sid=-3http://361c.cc/article-1192297.htmlhttp://361c.cc/wapindex-1000-431.html?sid=-3http://361c.cc/article-1106320.htmlhttp://361c.cc/article-1209495.htmlhttp://361c.cc/article-1201278.htmlhttp://361c.cc/wapindex-1000-427.html?sid=-3http://361c.cc/article-1209406.htmlhttp://361c.cc/article-1209431.htmlhttp://361c.cc/wapindex-1000-332.html?sid=-2http://361c.cc/article-10687.htmlhttp://361c.cc/article-452147.htmlhttp://361c.cc/article-451891.htmlhttp://361c.cc/article-451892.htmlhttp://361c.cc/articlelist-406-2.html?action=class&getTotal=228http://361c.cc/articlelist-397.htmlhttp://361c.cc/articlelist-376.htmlhttp://361c.cc/articlelist-391.htmlhttp://361c.cc/articlelist-417.htmlhttp://361c.cc/article-448649.htmlhttp://361c.cc/articlelist-417-0.html?action=class&getTotal=350http://361c.cc/article-1192001.htmlhttp://361c.cc/wapindex-1000-427.html?sid=-3